Skip to main content
ARShow
ARShow
 首页 » AR游戏

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上)

2016年07月14日 16:58:3917620

作为《口袋妖怪》的资深脑残粉,中国AR网决定做一件惊(wei)天(bu)动(zu)地(dao)的事,将《口袋妖怪GO》的官方帮助文档全盘翻译成中文,并根据天朝国情,补充各种安装、玩耍指南(红字标注)。先上传送门——

—> 新手上路:基本常识,基础术语,装B必看(上篇)

—> 道馆与战斗:不要告诉我,你抓了数十只妖怪,还不知道怎么战斗(上篇)

—> 主角与妖怪养成:以后朝夕相伴的妖怪,不能不知道怎么培养啊!(下篇)

—> 其它常识:商店、帐号、设置等一些介绍(下篇)

新手上路

地图

地图显示妖怪、精灵站、道馆在现实世界中的位置。

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第1张

1. 罗盘(Compass)

用来切换地图的视野方向。您可以在“设定北方为前方”和“自动旋转视野方向”间切换,罗盘会随着你的摄像头方向而改变。也可以通过触碰屏幕旋转方向。

2. 道馆(Gyms)

队伍训练妖怪和进行战斗的场所。

3. 精灵站(PokéStops)

玩家获得精灵球、药物和孵化蛋的场所。

4. 训练师(Trainer)

即玩家本人,游戏中玩家扮演的是个训练师的角色。

5. 角色信息(Profile Icon)

展示迄今为止你的游戏成果、辉煌战绩。

6. 主菜单(Main Menu)

点击进入后,二级菜单分别有“设置”、“物品”、“精灵图鉴”、“商店”、“拥有的妖怪”。

7. 附近的妖怪(Nearby Pokémon)

显示附近野生妖怪的标识。

我要怎么进行移动?

想在地图上进行移动,必须在现实世界中走起来,才能改变你的所在位置。训练师所在位置就代表着你的当前位置,当你实际走动时,就会看到训练师在屏幕上移动。一旦你开始在现实世界中行走,就能很快地发现野生的妖怪、精灵站和道馆。

寻找和捕捉野生的妖怪

寻找野生的妖怪

手机会通过震动提醒你野生的妖怪们就在附近。如果你连一只妖怪都没看到,不妨在附近散着步找找。野生的妖怪们钟情流连在像是公园这样的地方,所以多去当地休闲娱乐的设施或区域逛逛。使用“香(Incense)”可以吸引更多野生的妖怪们来到你身边。

一些野生的妖怪们只出现在特定的环境和气候中。举个栗子,某些水系的野生妖怪只会在湖泊、海洋或其他水体附近出现。

地图界面-屏幕的右下角,显示所在区域附近可能出现哪些种类的妖怪。点击屏幕任意地方,将扩大该处附近的妖怪一览表,并且显示距离那里的妖怪有多远。离妖怪们的距离会用一串脚印表示。已经在你精灵图鉴的妖怪们会以彩色形象显示,而尚未捕获的妖怪则以灰色剪影出现。

捕捉野生的妖怪

当你遭遇一只野生的妖怪,你可能试图在它逃跑之前将它捕获。

使用背包中的物品可以增加成功捕获野生妖怪的几率。“拉兹果浆(Razz Berries)”可以使得野生妖怪更易被捕捉。高性能的精灵球,比如打精灵球、超级精灵球、大师球都能大大提升野生妖怪的捕捉率。在背包里就能查看这些精灵球。在遭遇野生妖怪的时候可以用相机功能把它们拍下来。

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第2张

捕捉妖怪的界面(对应图中数字):

1. 逃跑

2. 开启或关闭AR模式

3. 显示妖怪的名字和CP值(战力值)

4. 靶环(捕捉该妖怪的难易度)

5. 表明它是野生妖怪

6. 精灵球(用来捕捉妖怪)

7. 相机拍照

8. 查看你的背包(选择其他精灵球或者使用果浆)

捕捉一只妖怪:

1.当野生的妖怪出现在你附近,你的手机将会震动提醒,然后这只妖怪会在你的屏幕中跳出来。点击这只妖怪,就能进入捕捉它的画面。

2.这只妖怪会出现在你面前。

3.长按你的精灵球。

4.此时野生的妖怪身边会出现有颜色的靶环(几个圆环)。靶环的颜色代表捕捉它的难度,绿色为容易,橙色为中等,红色则为困难。

5.圆环会不断由大变小,当它变至最小时,捕捉成功的机会最大。等待恰当的时机,用精灵球向野生妖怪出击吧。

6.如果捕捉成功,精灵球会将妖怪收进去。——注意,妖怪有逃脱精灵球的可能性。

提示:快速地拖动精灵球做圆周运动,直到你找到最佳角度扔出精灵球。精准投出精灵球并将妖怪捕捉成功后,将获得相应的奖励(金额据准确度而定)。

你也可以通过孵化蛋、进化妖怪来获得新的妖怪。

背包和可用物品

除了蛋,你的所有物品(包括升级获得的、在精灵站获得的)都会在背包上显示。

通过地图界面的主菜单《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第3张查看背包《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第4张

在捕捉妖怪界面也可以打开背包。

可用物品:

·精灵球,用于捕捉妖怪。当你的角色等级越高,你将会找到更多更强大的精灵球。

·药水,使怪物受的伤害得到治愈。

·随着XP提升,你会成为更高级的训练师。遭遇野生妖怪的时候使用浆果,将使它们更容易被捕捉。

你的背包最多能容纳500个物品。超过500个物品时,你的背包容量达到极限,将无法再向内添加物品。你可以丢弃或使用掉部分物品。

收集精灵球、药水和蛋

进入精灵站可以获得精灵球和其他各类物品。你可以在现实世界中的公共活动区域,比如博物馆、地标建筑、休闲活动中心等找到精灵站。

在你的地图中,显示蓝色的区域是精灵站。不断走向它,距离足够近的时候你会看到手机画面中,该区域的蓝色顶棚会打开。

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第5张

点击进入后,托动旋转正中的实景图片,会获得精灵球等物品奖励。

中国AR网提醒,有些童鞋,老是抓怪物失败,抡几下精灵球就没了,这时候除了掏钱买球外,只能频繁进精灵站收集球。每收集一次,会有较短的刷新时间。

想知道你的物品有哪些,在地图界面选择主菜单,进入背包可见。

口袋妖怪专业术语

战斗(Battle

在他人的道馆里,你可以和其他队伍的妖怪进行战斗以获得该道馆的所有权。

每当你成功击败一只妖怪,该道馆的威望值和等级都会相应下降。当该道馆的威望值降为零,你所在队伍就获得了该道馆的所有权。

战力值(Combat Power

妖怪的攻击力取决于它的战力值,战力值将影响妖怪在战斗中的表现。

守卫奖励(Defender Bonus

每天你都可以从寄放了自己妖怪的道馆中获得星尘(Stardust)、精灵币(PokéCoins)奖励。

中国AR网提醒:精灵币是什么玩意,凡是玩过国产手游的人都知道。。。就是元宝、钻石,很难获得,用钱购买最方便。

蛋(Eggs

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第6张

蛋可以在精灵站里获得。将蛋放置在孵化器内,或是携带着它在现实世界中行走至特定距离,这颗蛋将会孵化成一只妖怪。

中国AR网感觉,咕咚、Nike+这些玩意要荒废了,比如走5公里孵化一只,难道我们是一只怀里攒着一只蛋、到处奔走的母鸡?

进化(Evolution

进化,是使用糖果(Candy)让一只妖怪完成进化的过程。

糖果(Candy

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第7张

通过捕捉妖怪、孵化蛋,传送妖怪给教授(中国AR网注:实际上就是系统回收),都可能获得糖果。糖果用于妖怪进化和加强妖怪能力。

经验值(Experience Points, XP

增加经验值能提升训练师(玩家)的等级。

晕厥的妖怪(Fainted Pokémon

妖怪会在战斗中因HP值消耗至零而晕厥。必须使用物品才能回复HP值,或使HP值回到满格状态。

道馆(Gyms

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第8张

在道馆中,你能与其他训练师进行战斗,或是通过与己方队友战斗训练自己的妖怪。

属于己方队伍的道馆即友馆(friendly Gyms),被其他队伍占领的道馆即对手道馆(rival Gyms)。

尚未被占领的道馆则为开放性道馆(open Gyms)。

中国AR网严肃提醒,由于目前国内可玩的版本,用了GPS漂移方式处理,所以很大概率道馆会出现在马路中间、民宅,一定要注意安全!中国AR网曾傻乎乎地站在马路正中间,罔顾车来车往,被一堆人竖中指。

生命值(Hit Points, HP

妖怪的健康状况由生命值决定。

生命值为零时妖怪会晕厥,使用回复药物或最大回复药物就能唤醒妖怪。

香氛器(Incense

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第9张

香氛器(即“香”)能将野生妖怪吸引到你所在位置区域附近。

孵化器(Incubator

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第10张

将蛋放进孵化器,当你行走到一定距离,它将会孵化出一只妖怪。(使用3次后会损毁)

诱饵模组(Lure Module)

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第11张

短时间内,可以将野生的妖怪吸引到精灵站的一种道具。

幸运蛋(Lucky Egg

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第12张

使用这个蛋可以在规定时间内获得双倍的经验值(XP值),可持续30分钟。

奖牌(Medals)

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第13张

这是颁发给玩家的游戏成就。

精灵球(Poké Balls

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第14张

用于捕捉野生妖怪。可以在精灵站被发现,或是在商店中购得。

大精灵球、超级精灵球和大师精灵球都是高能精灵球,在捕捉野生妖怪的时候有很强的效力。

精灵币(Poké Coins

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第15张

精灵币是货币,用于购买商店里的物品。用户可以在商店中花钱购买更多的精灵币。

精灵图鉴(Pokédex

你的精灵图鉴,包含了所有你遇到的精灵的信息,以及在哪里遭遇它们的记录。

精灵站(Poké Stops)

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第16张

在精灵站,你可以获取精灵球、药水和蛋。

当你足够接近一个精灵站的时候,它会不断改变形状以告知你。点击它,并拖动旋转中间的实景图片,将会获得奖励物品。

药水(Potions

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第17张

各式各样的药水都会对妖怪产生治愈效果,能够恢复妖怪们的HP值。

升级(Power-up

通过使用星尘(Stardust)和糖果(Candy),妖怪的CP值和HP值上限能获得提升,即提升妖怪的等级。

声望值(Prestige

声望值衡量一个道馆的建设和发展。在道馆中训练妖怪能够为道馆增加道馆的声望,能提升道馆的等级。

拉兹果浆(Razz Berry

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第18张

遭遇野生妖怪的时候,向妖怪使用这个物品能使它更容易被捕捉。

星尘(Stardust

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第19张

通过捕捉野生妖怪、孵化蛋、赢得每日守卫奖励的时候可获得。

星尘用来增强妖怪的能力。

训练(Training

在友馆中,训练师可以和己方队伍成员的妖怪进行战斗,从而提升队友的经验值、增加己方导管的声望值。

训练师(Trainer

训练师,就是拥有口袋妖怪的你啊。

野生的妖怪(Wild Pokémon

野生的妖怪,即未被捕捉的妖怪们。

背包升级(Bag Upgrade

《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第20张

将可携带物品上限增加50

如何缩放和旋转画面?

通过一根手指操作即可简单地缩放和旋转地图界面。

缩放

双击并按住训练师,同时向上或向下滑动,即可缩放画面。

旋转

点击训练师周边,然后滑动手指,即可旋转画面。

道馆与战斗

道馆概况

你可以通过挑战敌对队伍驻守在道馆的精灵为自己的队伍赢得道馆。多个玩家可以同时挑战道馆。

道馆声望决定道馆的等级,声望上升,等级就会相应提升。道馆等级越高,可容纳的精灵就越多,对手也就越难攻破。你或队友每多放一只精灵在道馆镇守,道馆的声望也会相应增加。

在地图界面道馆呈塔状(如下图)。


《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第21张

占领中立道馆

1. 走到灰色道馆旁

2. 点击道馆进入

3. 在屏幕下方点击添加精灵(Add Pokémon《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第22张

4. 选择一只精灵放置在该道馆

每个道馆只能放一只精灵,并且放在道馆的精灵只会在道馆被攻破时回收至个人收藏,请谨慎选择。

抢占敌对阵营的道馆

打败敌对阵营守馆的精灵就可以抢占对方的道馆。最多选择6只精灵参加战斗。每打败一只守馆精灵,道馆声望都会下降,道馆等级也可能下降。击败敌方馆主,道馆声望下降最多。道馆声望值归零时,就可占领道馆。多名训练师可同时挑战同一道馆。

与敌对阵营精灵战斗:

1. 走到敌对队伍占领的道馆

2. 点击道馆进入

3. 最多选择6只精灵参加战斗。有两种方式进行选择:

a. 点击精灵图标,与另一只精灵交换

b. 点击随机(Shuffle《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第23张,将6只精灵全部换掉

4. 点击准备战斗(Glove)《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第24张开始战斗

战斗操作:

快攻:点击精灵发动快攻。快攻消耗一定的能量值。

闪避:左右滑动闪避攻击。

特殊攻击/必杀:必杀技蓄力完毕后,长按精灵发动必杀技。必杀技造成的伤害更高。

精灵在战斗过程中生命值会下降,生命值降至0时会昏倒进入濒死状态。你所有精灵都昏倒,战斗便会结束。

添加己方队伍的道馆

你所在的训练师队伍的道馆,颜色由队友控制,即为友馆。增加友馆的威望值时,会相应提升友馆的等级,使其更难被对手道馆攻破。在一个队伍内,每位训练师都能为己方增添一处道馆。每座道馆都能容纳1~10只妖怪,这取决于该道馆的威望值。

如何添加一座友馆:

1. 步行至本队伍任意一座道馆

2. 点击并进入该道馆

3. 在屏幕的底部,点击添加妖怪《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第25张

4. 选择一只妖怪加入该道馆

可以在每座道馆中只添加一只妖怪。你的妖怪不会返回个人收藏中,直到它被该道馆打败为止,因此要慎重选择!

在友馆中训练你的妖怪

通过训练妖怪,能够获取经验值、增加友馆的威望值。你可以在一次友好的战斗中训练自己的妖怪,比如在友馆中选择自己的一直妖怪与队友的进行对抗战斗。你训练得越多,就越能为己方道馆获得更多的威望值。

在一座友馆内进行的战斗与在对手道馆内的很相似。区别在于,当你的妖怪在友馆中被打倒,它不会晕厥,而是以1HP的状态被返回个人收藏中。

唤醒晕厥的妖怪以及恢复它的HP

用药水可治愈妖怪,并回复其在战斗中失去的HP值。

如何在妖怪身上使用药水:

1. 在地图界面,点击主菜单《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第26张

2. 点击物品《口袋妖怪GO》官方帮助文档中文版(上) AR游戏 第27张

3. 从背包里选择要用的药水,然后选择要被治愈的妖怪。你可以对战斗中晕厥的妖怪,选择恢复或恢复至最大HP值。

什么是战力值和生命值?

每只妖怪都有战力值(CP)和生命值(HP)。

所有妖怪在被捕捉时都拥有满值的生命值,但可能会在战斗中耗尽。

每只妖怪在被捕捉时拥有的战力值,代表其在战斗中的表现。不是每只妖怪都有相同的战力值——例如,如果你抓住了两只皮卡丘,它们不一定拥有相同的战力值。

当你获得经验值(XP),成为等级更高的训练时,你所捕捉的妖怪们也会随之获得更高的战力值。然而,某些种类的妖怪天然地会永远拥有较低的战力值。

更多官方帮助文档中文版,可以关注中国AR网官方微博:Chinaar平台

评论列表暂无评论
发表评论